English Translation:
The AguaClara plant in Tamara, Honduras, which was built in 2008 and continues to provide 11 liters per second of high-quality water suitable for human consumption.
AguaClara technology is the key to providing safe water to thousands of communities in Latin America because it is designed from the foundation to the roof to provide quality water for these communities.
AguaClara Reach is a unique NGO that makes a network of alliances to ensure that towns and small cities have water suitable for human consumption. We invent technologies to develop an innovative water treatment plant that is designed for the communities they benefit. The AguaClara plant does not use electricity, is built with local materials, and produces very high quality water. Within our network of partners, our role is to leverage our years of research to provide detailed hydraulic designs and technical support to our implementation partners. Together with our partners, we implement projects and build capacity to benefit more communities.
“For me, AguaClara [plants] are the best plants in the world right now. They have already made quite a few plants in Honduras. It’s good that we know them. They are the only ones who continue to investigate how to improve treatment processes. And each time, the advantage is that it is a continuous learning process and they are getting better and better.”
Visit to AguaClara Plants in Honduras
In July 2023, we, a delegation from AguaClara Reach, returned to Honduras, where there are 21 AguaClara water treatment plants. We went to share ideas and dreams face to face with current and potential partners. Representatives of four organizations from different countries participated in the trip with the goal of disseminating the technology to more countries in Latin America and the Caribbean.
During the trip, we visited an AguaClara plant under construction in San Francisco de Becerra. The urban area of Becerra has 6,000 inhabitants and is supplied with water from a stream that comes from the mountains located a few kilometers south of the city. In the winter, the stream runs fast and carries sediment. The water with all the sediment passes through the conduction line, the supply tank, the distribution network and finally reaches the homes of the citizens of Becerra.
Engineer Yellin Benitez Nuñez shows how raw water arrives in San Francisco de Becerra.
Until now, the only water treatment for Becerra has been the drip application of calcium hypochlorite into the storage tank.
The storage tank for San Francisco de Becerra with the chlorine tank, which is currently the only treatment given to the water.
Chlorine is not capable of eliminating the pathogens carried by cloudy water. Even so, because it is piped according to the sustainable development objectives, this water is categorized as “water from an improved source” but it is not water suitable for human consumption since it is still contaminated with particles and pathogens.
Starting in January, our partner Agua Para el Pueblo, a Honduran NGO, has been leading the construction of an AguaClara water treatment plant for Becerra. Becerra will be the twenty-fifth community with an AguaClara plant in Central America. The project began with excavation, bringing construction materials to the site, and then the foundation.
Excavation for the AguaClara plant in San Francisco de Becerra.
When we arrived in Becerra, we saw incredible progress in construction and could imagine what the finished plant will look like.
A feedback discussion between the foremen and engineers about the construction processes at the Becerra plant.
The Becerra plant, like all AguaClara plants, is designed from the foundation to the roof to be suitable for cities and towns in Latin America, to provide high quality water, and to be easy to operate. It is also designed to use local materials, which reduces costs and makes the plant easy to repair. The San Francisco de Becerra plant will have the capacity to treat 36 liters per second. The project is financed by SEDESOL, the Ministry of Social Development of Honduras.
We also visited the twenty-fourth AguaClara plant in the community of Divina Providencia, which is located in the Amarateca valley north of the capital, Tegucigalpa. Before the AguaClara plant, La Divina Providencia had a FiME plant, Multi-Stage Filters, built in 2009. Just like the Becerra hypochlorinator, La Divina Providencia's filters could not treat water with high turbidity. Unable to treat the water, the FiME plant spent years abandoned while the community water board searched for a remedy. Meanwhile, the town had to buy water bottles to have water fit for human consumption. Finally, Divina Providence chose AguaClara technology to treat its water and managed to obtain a loan through the Azure program to finance the project.
The AguaClara de la Divina Providencia plant is built inside an abandoned FiME plant.
The AguaClara plant was built inside the first abandoned plant and the entire AguaClara plant is located inside one of the FiME filter tanks. The water board is exploring converting some of the other tanks to store treated water. The size of the AguaClara plant is very small compared to the FiME plant because the flocculation, clarification, and filtration processes have been optimized. It can also be seen that there is no electrical power because the AguaClara plants do not use electrical energy.
La planta AguaClara ocupa el área marcada en azul lo cual es una pequeña fracción del área de la planta FiME.
Plant operator Cinthia shows the turbidity coming out of the rapid multi-layer sand filter (FRAMCa). This filter is an AguaClara invention.
La Divina Providencia finally has water suitable for human consumption with its AguaClara plant. We anticipate that, by the end of the year, the people of San Francisco de Becerra will also enjoy safe water, along with the health benefits that come with it.
There are thousands of communities in Latin America that do not have quality water in their homes and there are many that lack reliable access to electricity or the resources necessary to maintain a mechanized plant. AguaClara technology was created to benefit these communities and provide high quality water for decades. We are ready to expand the reach of AguaClara technologies to benefit more communities around the world, in collaboration with new partners.
An invitation
We want to talk with professionals in the water purification sector and make connections with new partners in Latin America. We can offer webinars to encourage conversations.
Also, if you are interested in helping fund an AguaClara project or our work in innovating technologies to serve more communities, please contact us.
To discuss further, you can contact AguaClara Reach’s Technical Director, Dr. Monroe Weber-Shirk, at mwebershirk@aguaclarareach.org.
Original spanish:
La planta AguaClara de Tamara, Honduras que fue construida en 2008 y que sigue brindando 11 litros por segundo de agua de alta calidad y apta para consumo humano.
La tecnología AguaClara es la clave para proporcionar agua segura a miles de comunidades en América Latina porque está diseñada desde los cimientos hasta el techo para brindar agua de calidad para estas comunidades.
AguaClara Reach es una ONG distinta que hace una red de alianzas para lograr que pueblos y ciudades pequeñas tengan agua apta para consumo humano. Inventamos tecnologías para desarrollar una planta potabilizadora innovadora que está diseñada para las comunidades que benefician. La planta AguaClara no usa electricidad, se construye con materiales locales, y produce agua de muy alta calidad. Dentro de nuestra red de alianzas, nuestro rol es aprovechar nuestros años de investigaciones para proporcionar diseños hidráulicos detallados y soporte técnico a nuestros socios de implementación. Junto con nuestros socios, implementamos los proyectos y desarrollamos capacidades para beneficiar a más comunidades.
“AguaClara para mi son las mejores plantas ahorita que hay a nivel mundial. Han hecho ya bastantes plantas en Honduras. Es bueno que las conozcamos. Son los únicos que siguen investigando cómo mejorar los procesos de tratamiento. Y cada vez la ventaja es que es un proceso continuo de aprendizaje y están mejorando y mejorando.”
Visita a Plantas AguaClara en Honduras
En julio del 2023, nosotros, una delegación de AguaClara Reach, volvimos a Honduras, donde hay 21 plantas potabilizadores AguaClara. Fuimos para compartir ideas y sueños cara a cara con socios actuales y potenciales. Representantes de cuatro organizaciones de diferentes países participaron en la gira con el fin de divulgar la tecnología a más países de América Latina y el Caribe.
Durante la gira, visitamos una planta AguaClara bajo construcción en San Francisco de Becerra. El casco urbano de Becerra tiene 6000 habitantes y se abastece de agua de una quebrada que viene de las montañas ubicadas pocos kilómetros al sur de la ciudad. En el invierno, la quebrada corre rápido y arrastra sedimentos. El agua con todo el sedimento pasa por la línea de conducción, el tanque de abastecimiento, la red de distribución y al fin llega a los hogares de los ciudadanos de Becerra.
Ingeniera Yellin Benitez Nuñez muestra cómo llega el agua cruda en San Francisco de Becerra.
Hasta ahora, el único tratamiento del agua para Becerra ha sido la aplicación de un goteo de hipoclorito de calcio en el tanque de almacenamiento.
El tanque de almacenamiento para San Francisco de Becerra con el tanque de cloro que hasta ahora es el único tratamiento que se da al agua.
El cloro no es capaz de eliminar los patógenos que lleva el agua turbia. Aun así, por ser entubada según los objetivos de desarrollo sostenible se categoriza esta agua como “agua de un fuente mejorada” pero no es agua apta para consumo humano dado que todavía está contaminada con partículas y patógenos.
A partir de enero, nuestro socio Agua Para el Pueblo, una ONG hondureña, ha estado dirigiendo la construcción de una planta potabilizadora AguaClara para Becerra. Becerra será la vigésima quinta comunidad con una planta AguaClara en América Central. El proyecto comenzó con excavación, traída de materiales para construcción, y luego los cimientos.
Excavación para la planta AguaClara de San Francisco de Becerra.
Cuando llegamos a Becerra, vimos los buenos avances en construcción y podríamos imaginar como será la planta terminada.
Una discusión de retroalimentación entre los maestros de obra e ingenieros sobre los procesos de construcción en la planta de Becerra.
La planta de Becerra tal como todas las plantas AguaClara está diseñada desde los cimientos hasta el techo para ser apta para ciudades y pueblos de América Latina, para brindar agua de alta calidad, y para ser fácil para operar. También está diseñada para utilizar materiales locales, lo que reduce los costos y hace que la planta sea fácil de reparar. La planta de San Francisco de Becerra tendrá la capacidad de tratar 36 litros por segundo. El proyecto está financiado por la SEDESOL, la Secretaría de Desarrollo Social de Honduras.
Visitamos también la vigésima cuarta planta AguaClara en la comunidad de Divina Providencia que está ubicada en el valle de Amarateca al norte de la capital, Tegucigalpa. Antes que estaba la planta AguaClara, la Divina Providencia tenía una planta de FiME, Filtros de Múltiples Etapas, construida en 2009. Igual como el hipoclorador de Becerra, los filtros de La Divina Providencia no podrían tratar agua con alta turbidez. Por ser incapaz de tratar el agua, la planta FiME pasó años en abandono mientras la junta de agua de la comunidad buscaba algún remedio. Mientras tanto, el pueblo tenía que comprar botellones de agua para tener agua para consumo humano. Finalmente, la Divina Providencia eligió la tecnología AguaClara para tratar su agua y logró obtener un préstamo a través del programa de Azure para financiar el proyecto.
La planta AguaClara de la Divina Providencia está construida al dentro de una planta FiME.
La planta AguaClara fue construida dentro de la primera planta abandonada y la planta entera está ubicada dentro de uno de los tanques de los filtros FiME. La junta de agua está explorando convertir algunos de los otros tanques para almacenar agua tratada. El tamaño de la planta AguaClara es muy pequeña en comparación de la planta FiME porque los procesos de floculación, clarificación, y filtración han sido optimizados. También se puede ver que no hay ninguna conexión de energía eléctrica porque las plantas AguaClara no ocupan energía eléctrica.
La planta AguaClara ocupa el área marcada en azul lo cual es una pequeña fracción del área de la planta FiME.
Cinthia, la operadora de la planta, muestra la turbidez que sale del filtro rápido de arena de múltiples capas (FRAMCa). Este filtro es una invención de AguaClara.
La Divina Providencia finalmente tiene agua apta para consumo humano con su planta AguaClara. Anticipamos que, al fin del año, la gente de San Francisco de Becerra también disfrutará de agua segura con todos los beneficios para la salud que conlleva.
Hay miles de comunidades en América Latina que no tienen agua de calidad en sus hogares y hay muchas que carecen de acceso confiable a electricidad o los recursos necesarios para mantener una planta mecanizada. La tecnología AguaClara fue creada para beneficiar a estas comunidades y brindar agua de alta calidad por décadas. Estamos listos para ampliar el alcance de las tecnologías AguaClara para beneficiar a más comunidades en todo el mundo, en colaboración con socios nuevos.
Una Invitación
Queremos conversar con los profesionales en el sector de la potabilización de agua y hacer enlaces con nuevos socios en América Latina. Podemos ofrecer seminarios web para fomentar las conversaciones.
También, si están interesados en ayudar a financiar un proyecto AguaClara o nuestro trabajo en innovar tecnologías para servir a más comunidades, por favor contáctenos.
Para hablar más, pueden contactar al director técnico de AguaClara Reach, Dr. Monroe Weber-Shirk, a través de mwebershirk@aguaclarareach.org.